| 1. | We have been going through a period of important changes and we have made considerable progress within the china market
我们在中国市场上实施了一系列重大的举措并有了显著的进步。 |
| 2. | Over this period , we have made considerable progress in promoting china s transition into the international community
在这一段时期，我们在促进中国融入国际社会的进程中取得了显著进展。 |
| 3. | Many have become regular attendees at these weekend conferences and have made considerable progress in their meditation as a result
许多同修在每个周末都来小中心参加视讯会议，他们因此体验到打坐方面有了很大的进步。 |
| 4. | Since the era of global confrontation came to an end , we have made considerable progress towards the noble aim of ensuring peace and tranquillity in europe
在双方的共同努力下，两国经贸等领域合作保持良好势头，非典疫情造成的损失迅速得到弥补。 |
| 5. | The financial business innovations in our country have made considerable progress since china ' s reforming and opening - up . while the business innovations in our banks confront a lot of difficulties such as the lack of scientific guide and vitality , quantity - oriented not quality - oriented . especially the innovation of off - balance - sheet business is at a comparatively backward stage
改革开放以来我国商业银行的业务创新活动取得了较大的发展，但与国际银行业相比还存在着许多不足之处，如业务创新缺乏科学性和生命力；创新活动中只求量的扩张，不求质的提高；表外业务的创新还处于相对滞后的状态等。 |
| 6. | As part of our continued commitment to environmental protection we have published our environmental report 2005 . we have made considerable progress in 2005 in addressing our environmental responsibilities . the 2005 report documents the progress made by cathay pacific over the last twelve months and sets clear objectives and actions for 2006
国泰最近全面检讨其环保政策，进一步落实保护环境及持续提升环保表现的承诺，并遵照iso 14001的标准，以争取其楼宇管理取得iso 14001环境管理系统认证。 |
| 7. | Owing to its peculiar administrative mode and strict control of product quality , our company s products have made considerable progress , these products are sold far to more than twenty countries and regions in europe , america , southeast asia and the middle east and they are liked and appreciated by our customers both at home and abroad
多年来公司一直注重产品的开发和品质管理，引进各方面人才和精良的设备，以独特的管理模式，严格实行品质管理，生产高品质的产品。产品远销东南亚中东欧美等20多个国家和地区，深受国内外用户的好评。 |
